Wednesday, December 29, 2010

Dec 30 - Soko

Soko in their dialec (Bisaya) means angry. Connie likes to use her mum to threaten the workers. She's always like "What? Oh....Mama soko. She will kill you!"

*************************
alisa: come here
noi: affirmative no

Were you late for work this morning?
NOI!!!

**********************************

salama: thanks
walaysapayang: welcome

*********************************

dali dali: quickly
hee nai: slowly

**************************************

sa kayang: small boat
sakanyang: you are right

***************************

dubi: water

************************************

guo dong (sounds like jelly in Chinese): hungry

*****************************************************

Here comes a situation: at the dinner yesterday, the dishes were nee nai. Connie told the server, "dali dali, we are guo dong ne...salama!"

No comments:

Post a Comment